1. Предмет аренды

1.1. Арендодатель передает Арендатору в пользование Транспортное средство и, по желанию Арендатора, другие аксессуары (далее совместно именуемые Имущество) на согласованный срок и на установленных условиях.

1.2. Все письменные соглашения между Сторонами, заключенные по электронной почте, являются неотъемлемой частью Договора аренды, и если соглашение, достигнутое по электронной почте/на веб-сайте, касается какого-либо пункта настоящего договора аренды, то действительным считается соглашение, согласованное по электронной почте.

2. Срок действия Договора аренды

2.1. Арендатор имеет право использовать Имущество Арендодателя с момента заключения Договора.

2.2. Каждое использование, плата и передача Имущества должны быть предварительно согласованы и утверждены в письменной форме Актом приема-передачи имущества (Приложение 1).

2.3. Арендатор имеет право расторгнуть договор, уведомив Арендодателя не менее чем за минимальный срок, согласованный в электронном письме. Досрочное расторжение влечет за собой штраф для Арендатора в размере 300 €.

2.4. Арендодатель имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Договор в любой момент, независимо от причины, и в этом случае Арендатор обязан немедленно вернуть и передать Имущество Арендодателю, а Арендодатель имеет право вернуть Имущество в свое владение и потребовать от Арендатора возмещения расходов, связанных с изъятием. Арендодатель не несет ответственности за любой ущерб, причиненный Арендатору расторжением Договора.

3. Плата за пользование имуществом

3.1. Арендатор обязан уплатить Арендодателю плату за пользование Имуществом (далее — Арендная плата), которая согласовывается на основании предложения, сделанного по электронной почте, и/или подтверждения бронирования, сделанного на странице www.taxifeer.ee. Сумма подтверждается в письменной форме Актом приема-передачи имущества (Приложение 1).

3.2. Если Имущество возвращается Арендодателю по любой причине до окончания Срока аренды, Арендатор уплачивает Арендную плату в полном объеме.

3.3. Арендатор обязан оплатить счет за аренду автомобиля и/или приложения к нему в согласованный срок Арендодателю. За неоплату счета в согласованный срок на Арендатора налагается штраф в размере 300 € и обязательство немедленно вернуть автомобиль в офис Арендодателя по адресу: Мустамяэ теэ 6b, Таллинн. В случае игнорирования обязательства по возврату транспортного средства, Арендодатель заберет автомобиль, и стоимость этой услуги составит 200 €, которая также будет добавлена к счету для немедленной оплаты.

4. Использование и возврат имущества

4.1. Арендатор обязан вернуть Имущество в том состоянии и комплектации, в которых оно было ему передано. Арендатор обязан вернуть Транспортное средство чистым (как внутри, так и снаружи) и с полным топливным баком. Арендатор должен вернуть Имущество в месте и в время, согласованные по истечении Срока аренды, указанного в Договоре аренды.

4.2. Транспортное средство, входящее в состав переданного Арендатору Имущества, является чистым (как внутри, так и снаружи) и заправлено полным баком топлива. Топливо не включено в стоимость аренды.

4.3. Имущество передано только в пользование Арендатору, и запрещается передавать его третьим лицам без письменного согласия Арендодателя. Нарушение данного пункта влечет за собой штраф в размере 2000 €.

4.4. Арендодатель имеет право в любое время осматривать и проверять состояние Транспортного средства. Если необходимость в осмотре Транспортного средства была вызвана невыполнением или ненадлежащим выполнением настоящего Договора со стороны Арендатора, Арендатор обязуется немедленно и в полном объеме оплатить расходы, связанные с осмотром, понесенные Арендодателем.

4.5. При возврате имущества Арендодатель отмечает все визуально выявленные повреждения и недостатки имущества в соответствующем акте. Повреждением транспортного средства считается дефект в случае износа, превышающего нормальный. Ответственность Арендатора не исключается, если недостаток становится очевидным после возврата Транспортного средства Арендодателю. Износ двигателя и других технических узлов оценивается с учетом результатов осмотра в ремонтной мастерской, выбранной Арендодателем.

4.6. Если при возврате Транспортного средства его состояние не соответствует условиям, предусмотренным в Договоре, Арендатор обязан возместить Арендодателю все расходы, которые необходимо понести для приведения транспортного средства в соответствующее состояние.

4.7. Арендодатель не несет ответственности перед Арендатором за любой ущерб, причиненный неисправностью или дефектом Транспортного средства.

4.8. Арендодатель не несет ответственности за любые расходы или убытки, понесенные Арендатором без предварительного письменного согласия Арендодателя. Арендодатель обязан покрывать только те расходы, которые были явно и прямо согласованы в письменной форме до их возникновения. Любое последующее требование или счет на оплату несанкционированных расходов будет считаться необоснованным и отклоненным.

5. Залог

5.1. При заключении Договора Арендатор обязуется уплатить Арендодателю залог в размере 800 € (далее — Залог) для обеспечения требований Арендодателя. Подписывая Договор, Арендатор дает Арендодателю согласие на зачет требований Арендодателя, договорных штрафов и/или всех прочих видов задолженности Арендатора из суммы Залога. Оставшаяся после взаимозачета часть Залога возвращается Арендатору в течение 15 рабочих дней после окончания последнего Срока аренды. Арендатор обязуется оплатить требования Арендодателя, превышающие сумму Залога, не позднее чем в течение 5 дней с момента выставления соответствующего требования.

6. Обязанности арендатора

6.1. Арендатор должен обеспечивать целостность Имущества, включая сохранность деталей и аксессуаров, и запрещается использовать щеточную мойку для чистки Транспортного средства.

6.2. Арендатор обязуется использовать Имущество разумно и ответственно, следуя инструкциям по эксплуатации и техническому обслуживанию Имущества.

6.3. Арендатор обязан ежедневно контролировать техническое состояние Транспортного средства (уровень масла, уровень охлаждающей жидкости, уровень тормозной жидкости, состояние внешнего и внутреннего освещения, давление в шинах и т.д.) и действительность технического осмотра.

6.4. Арендатор обязан доставлять Транспортное средство на замену масла каждые 15000-30000 км, в соответствии с наклейкой или показаниями бортового компьютера в Транспортном средстве.

6.5. Если на приборной панели Транспортного средства загорается какой-либо желтый или красный индикатор, Арендатор должен немедленно уведомить об этом Арендодателя.

6.6. Арендатор обязан заправлять Транспортное средство до того, как загорится индикатор низкого уровня топлива.

6.7. Арендатор обязан немедленно уведомить Арендодателя в случае дорожно-транспортного происшествия с Транспортным средством или при возможной технической неисправности Транспортного средства.

6.8. Арендатор обязуется немедленно информировать Арендодателя о недостатках, неисправностях, утрате, уничтожении или любой угрозе Имуществу и делать все возможное для обеспечения сохранности Имущества и противодействия угрозе Имуществу.

6.9. Арендатор обязуется за свой счет доставлять автомобиль в представительство, назначенное Арендодателем, для проведения технического обслуживания, ремонта, осмотров, кузовных работ и т.д., связанных с автомобилем. Ремонтные работы проводятся в Таллинне, если не согласовано иное. Если автомобиль приходится ремонтировать по причинам, не зависящим от Арендатора, и время ремонта превышает 24 часа, Арендатор имеет право попросить у Арендодателя скидку на аренду.

6.10. Арендатор не имеет права организовывать или разрешать любые ремонтные работы, буксировку, проживание или другие услуги, связанные с арендованным транспортным средством, без предварительного письменного согласия Арендодателя. Любые расходы, понесенные без такого предварительного письменного согласия, несет исключительно Арендатор, и они не подлежат возмещению Арендодателем.

6.11. В случае утраты, уничтожения или иных обстоятельств, препятствующих возврату Транспортного средства, Арендатор обязуется немедленно вернуть Арендодателю документы и ключи от Транспортного средства.

6.12. Запрещается использование транспортного средства незаконным образом, для буксировки, участия в автомобильных гонках, тренировок и т.д. Запрещается использовать транспортное средство вне дорог, предназначенных для движения.

6.13. Арендатор обязуется использовать Имущество, включая управление Транспортным средством, лично и не передавать Имущество в пользование третьим лицам без письменного согласия Арендодателя.

6.14. Арендатору запрещается управлять транспортным средством в состоянии алкогольного, наркотического или иного психотропного опьянения. В случае нарушения данного пункта налагается штраф в размере 2500 €.

6.15. Арендатору и всем третьим лицам запрещается курить в Транспортном средстве.

6.16. Перемещение имущества через государственную границу Эстонской Республики запрещено без письменного разрешения Арендодателя.

6.17. Арендатор обязуется производить оплату Арендодателю в соответствии с выставленными им счетами и/или требованиями. Арендодатель имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор, если Арендатор задерживает оплату счетов, и в таком случае Арендодатель имеет право не возвращать Залог Арендатору.

7. Ответственность арендатора

7.1. Арендатор несет полную имущественную ответственность за сохранность переданного ему Имущества. Арендатор обязуется возместить Арендодателю весь ущерб, причиненный повреждением, недостачей, уничтожением, порчей, утратой, поломкой или другими обстоятельствами, снижающими стоимость Имущества.

7.2. Арендатор несет ответственность за сохранность Имущества Арендодателя независимо от вины, включая ущерб, причиненный Имуществу третьими лицами.

7.3. Арендатор несет ответственность за любой ущерб, причиненный третьим лицам его действиями или бездействием.

7.4. Ответственность Арендатора в случае страхового события:

7.4.1. Франшиза арендатора в случае страхового события составляет 800 €. Если страховая компания отказывается выплачивать страховое возмещение или если случай не является страховым, Арендатор обязуется возместить Арендодателю любой причиненный ущерб.

7.4.2. Франшиза применяется к каждому страховому случаю. Ущерб, причиненный различными действиями или событиями, считается разными страховыми случаями.

7.4.3. В случае оставления места ДТП, сокрытия повреждений или уклонения от ответственности, штраф составляет 600 €, и Арендатор должен полностью оплатить все повреждения автомобиля.

7.4.4. В случае угона транспортного средства, его уничтожения или списания страховой компанией по вине Арендатора, ответственность Арендатора составляет до 3000 € при условии, что Арендатор вернет Арендодателю как ключи, так и документы от Транспортного средства. Если Транспортное средство было угнано с ключами и/или документами, ответственность Арендатора составляет 100% от страховой стоимости Транспортного средства.

7.4.5.

7.4.6. При оставлении транспортного средства Арендатор уплачивает Арендодателю неустойку в размере стоимости транспортного средства.

7.4.7. Шины и диски транспортного средства не застрахованы, и Арендатор несет за них полную материальную ответственность (например, разрыв шины или повреждение диска и т.д.).

7.4.8. Ключи и документы от транспортного средства не застрахованы, и Арендатор несет за них полную материальную ответственность (например, утеря ключей/документов, уничтожение и т.д.).

7.5. Арендатор обязуется уплатить Арендодателю неустойку независимо от фактического ущерба:

7.5.1. За время, потраченное на ремонт повреждений, причиненных транспортному средству, которое необходимо для устранения дефекта (включая время, необходимое для получения гарантийного письма от страховой компании и ремонта транспортного средства) и/или в течение которого Арендодатель не может сдавать Транспортное средство в аренду, Арендатор обязан уплатить Арендную плату из расчета 1 день ремонта = 1 день использования автомобиля, но не более чем за 30 дней.

7.5.2. Арендатор обязуется оплатить Арендодателю время, потраченное на ремонт повреждений (техническая неисправность, ДТП и т.д.), причиненных Транспортному средству за пределами Эстонской Республики, а в случае технической неисправности — денежную разницу в стоимости по сравнению с нашим сервисным партнером в Таллинне, независимо от того, по чьей вине это произошло, которое необходимо для устранения дефекта (включая время на получение гарантийного письма от страховой компании и ремонт автомобиля) и/или в течение которого Арендодатель не может сдавать Транспортное средство в аренду, при этом Арендная плата рассчитывается как 1 день ремонта = 1 день использования автомобиля.

7.5.3. При задержке возврата имущества или его части Арендодателю начисляется 2 € за каждые 15 минут задержки до 24 часов или до трехкратного размера Арендной платы за каждый день задержки, но не менее чем за два дня (=48 часов). Арендатор также обязуется возместить ущерб, причиненный задержкой возврата Имущества.

7.5.4. Если Арендатор отказывается от Транспортного средства или не возвращает его в соответствии с договором, Арендатор возмещает Арендодателю дополнительные расходы, связанные с вступлением во владение, в полном объеме и, при необходимости, оплачивает стоимость Транспортного средства.

7.5.5. Штраф 400 € за несвоевременный возврат транспортного средства, ключей или документов от него.

7.5.6. Арендатор обязан оплатить расходы на ремонт проколотой шины в размере 20 € за каждую проколотую шину или, если шину невозможно отремонтировать, стоимость покупки двух новых шин. В случае поломки или повреждения колесного диска Арендатор оплачивает стоимость ремонта диска или, если восстановить диск невозможно, стоимость приобретения нового диска.

7.5.7. Если Арендатор попал в ДТП на Транспортном средстве, и это страховой случай, в котором виноват Арендатор, или случай каско, Арендатор уплачивает единовременную неустойку в размере 150 евро в дополнение к франшизе.

7.5.8. За любое нарушение любого пункта настоящего Договора — до 800 €.

7.5.9. В случае претензий третьих лиц Арендатор обязуется уплатить неустойку в размере 10 €, плюс сумму претензии третьего лица (например, штраф за парковку и т.д.).

7.5.10. Арендатор обязуется заплатить 60 € за тщательную внешнюю мойку автомобиля, 40 € за тщательную уборку салона автомобиля и 200 € за химчистку салона автомобиля.

7.5.11. Арендатор обязуется заплатить до 500 € за повреждение лакокрасочного покрытия в результате неправильной мойки или мойки щетками.

7.5.12. За недостающее оборудование или аксессуары автомобиля Арендатор обязуется уплатить неустойку в размере 65 € плюс расходы на замену недостающего оборудования согласно прайс-листам представительства автомобиля.

7.5.13. Если Транспортное средство возвращено с неполным баком, Арендатор обязуется оплатить недостающее топливо до полного бака по фактической цене топлива и плату за услугу заправки в размере 15 €.

7.5.14. В соответствии со временем, потраченным Арендодателем на устранение всех недостатков, Арендатор возмещает Арендодателю потраченное время по цене 20 €/час.

7.5.15. При задержке оплаты счета Арендатор обязуется уплатить Арендодателю пеню за просрочку платежа в размере 1% в день от суммы счета за каждый день задержки платежа.

7.5.16. Неустойка в размере 200 € при превышении разрешенной скорости более чем на 30 км/ч, неустойка в размере 400 € при превышении разрешенной скорости более чем на 50 км/ч.

8. Конфиденциальность

8.1. Арендатор обязан не разглашать третьим лицам содержание и условия Договора и другую информацию, полученную на основании Договора. Конфиденциальной информацией является содержание Договора и связанная с ним информация о деятельности Сторон, которую Арендатор или любое уполномоченное им лицо, прямо или косвенно, устно или письменно, до или после заключения Договора, получил от Арендодателя или любого уполномоченного им лица, за исключением информации, являющейся общедоступной. Арендатор обязан не разглашать третьим лицам информацию, касающуюся коммерческой тайны или безопасности Арендодателя, которая стала известна в ходе исполнения Договора аренды.

8.2. Информация между сторонами считается конфиденциальной с момента начала переговоров по Договору аренды и действует в течение неопределенного срока.

8.3. Арендатор дает согласие Арендодателю на отслеживание местоположения и скорости Имущества.

9. Заключительные положения

9.1. Споры, возникающие из договора, разрешаются путем переговоров. Если переговоры не приносят результатов, возникающие споры разрешаются в Харьюском уездном суде в соответствии с законодательством Эстонской Республики.

9.2. Подписывая настоящий Договор, Арендатор дает свое согласие на то, что в случае неисполнения им финансовых обязательств в срок, его имя, личный идентификационный код и сумма долга будут переданы и опубликованы в письменной форме в Реестре платежных нарушений Krediidiinfo AS (регистрационный код 10256137, адрес: Нарва мнт 5, город Таллинн, Харьюский уезд, 10117) и на различных других платформах, помощь которых Арендодатель сочтет необходимой.

9.3. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до тех пор, пока обе стороны не выполнят свои обязательства в порядке, установленном Договором.

9.4. Настоящий Договор составлен и подписан на английском языке на двух страницах в двух идентичных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, один из которых остается у Арендодателя, а другой — у Арендатора.